Antología poética de cubanas y guatemaltecas en Feria del Libro

Guatemala, 23 jul (PL) Autoras guatemaltecas dialogarán hoy sobre la antología Mujeres trascendiendo fronteras, de poetas cubanas y nacionales, durante la Feria Internacional del Libro que concluye el venidero domingo en este país centroamericano. El texto, de Ediciones Lunaria, fue compilado por la escritora nacional y especialista en estudios de género, Guisela López, y la investigadora cubana Elena García.
Las escritoras de la mayor de las Antillas seleccionadas nacieron entre 1939 y 1971, mientras que las guatemaltecas lo hicieron entre 1944 y 1986.
Las 30 logran, a través de sus creaciones, reinventarse la realidad y construir un mundo de mayor participación y equidad entre hombres y damas.
El poemario presenta composiciones de muy variadas estructuras estróficas, caracterizadas por el predominio de la primera persona, el empleo del simbolismo y el hondo tratamiento psicológico del sujeto lírico.
Sin embargo, en sus versos se aprecia una constante: la necesidad del sujeto femenino de redefinir la Historia y los procesos sociales que generalmente fungen como un "relato" masculino.
El libro reúne las voces cubanas de Lina de Feria, Carmen Serrano, Zurelys López, Ángela de Mela, Lisette Clavelo, Olga Pérez, Evangelina Núñez, Ada Zayas Bazán, Teresa Fornaris, Luisa Landín, Isabel Álvarez, Thais Ballenilla, entre otras.
Aparte de López, se incluyen poemas de las guatemaltecas Ruth del Valle, Gladys Tobar, Brenda Solís-Fong, Carolina Escobar, Lucía Morán, Ana Viera, María Antonieta García, Judy González, María Grijalva, Mirna Ramírez y Neulina Morales.
Entre los temas más recurrentes están los sucesos de la cotidianidad, el amor erótico, la filosofía oriental y el elogio del cuerpo femenino como territorio libre de represión.
Composiciones como Ciudadana y Declaración de Deseos devienen carta de legitimación y voluntad femenina.
Estrictamente Amor y Solamente a Besos muestran un sujeto lírico que deja de ser objeto de deseo para convertirse en protagonista activo de su vida y relaciones.
Los poemas Feng-Shui y El Tao proponen redescubrir la esencia de la identidad femenina y construyen, basados en influencias de la filosofía oriental, otra manera de ser mujer.
Por su parte, Padre Nuestro que Está en la Tierra, Mujer sin Banderas y Anti Penélope representan a la dama resucitada, dueña de su discurso y de un nuevo lenguaje, con el cual exhibe su poder cuestionador e irreverente frente al mundo.
Fuente: Prensa Latina